Ввечері 24 січня Президент США Дональд Трамп опублікував емблему нових космічних збройних сил США. На ній зображено вістря стріли на тлі Землі, зірок та природного супутника.
After consultation with our Great Military Leaders, designers, and others, I am pleased to present the new logo for the United States Space Force, the Sixth Branch of our Magnificent Military! pic.twitter.com/TC8pT4yHFT
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 24, 2020
Після консультації з моїми командирами військ, дизайнерами та іншими, я з задоволенням презентую нове лого Космічних сил США — шостого відділення наших чудових військ!
Хай там як, але емблему стали порівнювати із символом Зоряного флоту франшизи «Зоряний шлях». Відтак актор оригінального серіалу 1966 року пожартував у власному твітері.
Ahem. We are expecting some royalties from this… https://t.co/msYcJMlqjh
— George Takei (@GeorgeTakei) January 24, 2020
За це ми очікуємо деяку суму роялті…
I feel like Melania must have had a hand in copyi–I mean, designing this.
— George Takei (@GeorgeTakei) January 24, 2020
Мені здається, Меланія має відношення до копі… Тобто, створення цього дизайну.
The Starfleet logo is actually based on the Space Force logo because Starfleet won’t be founded until 2130
— Jack Posobiec🇺🇸 (@JackPosobiec) January 24, 2020
Насправді символ Зоряного флоту ґрунтується на лого Космічних сил, адже Зоряний флот з’явиться лише у 2130-ому.
У грудні минулого року звернули увагу на абревіатуру цих військ — SPOC (Space Operations Command). Вона співзвучна з ім’ям Спока — одного з головних персонажів серіалу.
Як виявилося, основні елементи взяли зі старого лого Військово-Повітряних сил. Про це повідомив колишній військовослужбовець.
For those excitedly tweeting that Trump stole the Star Trek logo!!!!, the patch on the left was the existing Air Force Command logo.
The same one I wore as a Lieutenant in 2005. pic.twitter.com/mYb60YioBP
— John Noonan (@noonanjo) January 24, 2020
Для тих, хто схвильовано твітить, що Трамп украв логотип Star Trek!!!!, частина зліва наявна в логотипі Командування ВПС.
Таку саму я носив, як лейтенант, у 2005 році.