Фанати серіалу «Мандалорець» змогли перекласти код, який найманець Боба Фетт показав у останньому епізоді. Шоста серія під назвою «Трагедія» мала доволі багато цікавих моментів, але не будемо їх особливо спойлерити (хоча, повністю без спойлерів не обійтись), та зосередимося на одній конкретній деталі — код мандалорської броні.
У серіалі найманець ми дізнаємося, що найманець Фетт таки не загинув у сарлакку. Він повертається, та намагається повернути свою мандалорську броню, а тому відправляється за головним героєм на планету Тайтон. Наприкінці серії він показує Діну Джаріну код, що додали до броні 25 років тому.
Напис показали глядачеві на мандалорській мові, і пояснень, що там таки написано, ніхто не надав. Проте, ентузіазм фанатів меж не знає, тож частину коду таки вдалося перевести на англійську, ну а ми вже без проблем можемо перекладати на українську мову.
Знайденець…
Прийнятий до…
Рік…
Конкрод-Доун…
Наставник Джаст…
Батько Фетт…
Боба Фетт.
Оригінальний кадр
Розшифровка