«Одного разу… в Голлівуді» відмовилися випускати в прокат у Китаї. Ми вже раніше писали, що одна з ймовірних причин — скарга доньки Брюса Лі. Вона стверджує, що її батька некорректно зобразили у фільмі. Також китайський регулятор славиться цензуруванням жорстоких сцен.
Як повідомляє The Hollywood Reporter, Тарантіно відмовляється повторно зняти свій фільм, щоби догодити китайським регуляторам. Хоча б хтось не прогинається під Китай, так Blizzard?
Аби не втратити прибуток, Columbia Pictures могли б змусити режисера перемонтувати стрічку. Але у Квентіна є «особливе право», за яким лише він може вирішувати, як буде виглядати його фільм.
«Одного разу… у Голлівуді» міг би стати першим фільмом Тарантіно, який офіційно випустили в Китаї. Але — не судилося. Хоча інші студії та режисери не соромляться робити «окрему версію» для піднебесної.
Таке сталося із «Богемною Рапсодією», яка повністю склеїли у такий спосіб, аби прибрати всі згадки про нетрадиційну сексуальну орієнтацію Фредді Мерк’юрі.