Як ми повідомляли раніше, співачка Лотте Кестнер звинуватила творців The Last of Us Part II у плагіаті свого каверу на пісню True Faith. Її пісня вийшла ще десять років тому, а отже, якщо хтось у когось і вкрав мотив, то точно не вона в них.
Спочатку після цих звинувачень рекламний ролик зник з офіційної сторінки гри. Тепер віце-президент Naughty Dog Ніл Дракманн приніс вибачення співачці за використанні її матеріалу. Як він пояснив, у проєкті не використовувався саме її кавер, але створена для ролику версія черпала натхнення саме з нього. У підсумку результат вийшов занадто схожим на джерело.
Дракманн визнав помилку, приніс вибачення та пообіцяв, що співачку згадають «там, де це необхідно».
Ellie's rendition of “True Faith” was inspired by Lotte Kestner's haunting cover of the song. Due to an oversight on our end, she wasn't credited as intended. Our deep apologies — we are rectifying this ASAP. We hope that @lottekestner receives the recognition she deserves.
— Neil Druckmann (@Neil_Druckmann) June 10, 2020
Виконання пісні «True Faith» від Еллі було натхненне кавером Лотте Кестнер. Через наш промах вона не була згадана, як це належить. Приносимо вибачення — ми це виправимо, якомога швидше. Сподіваємося, Лотте отримає визнання, на яке вона заслуговує.
Співачка приняла вибачення, та навіть подякувала за можливість стати частиною гри.
So proud this music has found a home in such an amazing project. Thanks to Neil, Naughty Dog and everyone at Sony. https://t.co/FJ2r5Xgbgs
— Lotte Kestner (@lottekestner) June 10, 2020
Я пишаюся тим, що моя музика стала частиною чудового проєкту. Дякую Нілу, Naughty Dog та працівникам Sony.
