The Long Dark — це гра про виживання після електромагнітної бурі десь в засніжених та прохолодних нетрях Канади. За 5 років свого існування вона заробила безліч нагород та фанатську любов.
Оновлення додало офіційну підтримку української мови та новий розділ гри, який має назву «Crossroad Elegy». Якщо трохи детальніше:
- Сюжет можна розпочати за Астрід (3 епізод), а потім перемкнутися на МакКензі (1 і 2 епізоди);
- Нові графічні налаштування для консолей;
- Припинення підтримки 32-bit процесорів;
- Введення Геловінської події «4 Доби ночі», яка відбудеться з 27 жовтня по 1 листопада;
- Додано офіційну українську локалізацію;
Останнє нововведення стало цілковитою несподіванкою, адже раніше розробники нічого про це не казали. Приводом для додавання української мови стала популярність гри в Україні.
Про це повідомив директор Hinterland Studio Рафаель ван Ліроп у своєму Твітері:
«На додачу до вчорашнього релізу Епізоду три та покращень для консолей в #thelongdark, ми також (нарешті) додали український переклад. Для нас певний час це була територія топ-гравців. Вітаємо в Тихому Апокаліпсисі».
In addition to releasing Episode Three and Console Enhancements to #thelongdark yesterday, we also (finally) added a Ukrainian translation. It's been a top player territory for us for a while. Welcome to the Quiet Apocalypse,🇺🇦.
— Raphael van Lierop (@RaphLife) October 23, 2019
Раніше суворі виживальники могли грати українською встановивши неофіційну модифікацію. Гра ще не отримала позначку підтримки нашої мови в Steam.
The Long Dark вийшла ще у 2014 році. Ось вам трохи ґеймплею, якщо ви ще не знайомі з цим симулятором зимового виживання.