Анімаційний фільм від компанії Pixar та Disney заборонили вже в Кувейті, Омані, Катарі та Саудівській Аравії. «Уперед» прибрали через незначну згадку про лесбійські стосунки, хоча в інших країнах Ближнього Сходу показ усе ж відбувся. Про це повідомляє Deadline.
У фільмі про двох братів ельфів, які блукають міфічним світом у пошуках магії, є посилання на ЛГБТ-стосунки між двома другорядними персонажами. Власне через це і виникла така скандальна ситуація.
В одній зі сцен співробітниця поліції циклоп Спектр зупиняє головних героїв Іена й Барлі на дорозі, щоби виписати штраф. У цей момент вона розказує про стосунки зі своєю дівчиною і їхньою дочкою. Ба більше, акторка Ліна Уейт, що озвучила цього персонажа, сама є відкритою лесбійкою.
Цікаво також те, що ця сцена викликала обурення не тільки в цензорів, а й у самої ЛГБТ-спільноти. Усе через стереотипне ставлення творців мультфільму до персонажа. Особливо активно користувачі розкритикували студію в Twitter.
У Росії до цього питання цензори підійшли більш креативно й замінили слово «дівчина» на «подружка». Про те, як ця сцена звучить в українському перекладі, зможете дізнатися самостійно, адже «Уперед» уже є в прокаті.
Коронавірус наносить новий удар: вихід iPhone 12 може значно затриматися