Як ми повідомляли раніше, у Китаї заборонили до показу екранізацію Monster Hunter з Міллою Йовович. Усе через расистський жарт, який порівнював китайців та японців. Фільм звинуватили в прямому расизмі, і це трохи вплинули на його перегляди в усьому світі.
Німецька кінокомпанія Constantin Film оприлюднила заяву, у якій вона вибачилася перед китайською аудиторією.
Ми хочемо принести щирі вибачення китайській аудиторії за рядок діалогу, який можна було почути в Monster Hunter. Ми не хотіли дискримінувати або ображати людей із Китаю.
Constantin Film прислухалася і прибрала з фільму репліку, яка привела до цього ненавмисному непорозуміння.
Constantin Film
Схоже, компанія планує прибрати жарт з усіх версій фільму. На даний момент регулятори в Китаї ніяк не відреагували на заяви, тож поки картина залишиться під забороною навіть у перемонтованій версії.