Просування української локалізації для ігор зараз доволі важливе питання для наших ґеймерів. Хотілося б, аби нас помітили, та почали рахуватися з користувачами з нашої країни. Проте, якщо не вдається достукатися напряму до розробників тієї чи іншої гри, то на допомогу приходять ентузіасти, які не шкодують свого часу, аби кожен бажаючий міг відчути красу локалізації рідною мовою.
Користувач під ім’ям BigDrifterMen узявся за переклад на український інтерфейсу та текстового наповнення атмосферної гри Hellblade. Розробили цей проєкт у британській студії Ninja Theory, а BigDrifterMen зробив її ближче до нас.
Він створив українізатор, який заміть текстове наповнення на українську мову. Також на сторінці програми є інструкція зі встановлення. Локалізація сумісна зі Steam-версіями гри, чи придбаними в GOG.