Західні критики, які вже встигли подивитися ігрову версію класичного діснеївського анімаційного фільму «Мулан», здебільшого єдині у своїй оцінці. Вони хвалять стрічку, зауважуючи, що це хороша адаптація старого мультфільму, у яку її автори зуміли додати чимало нового.
Свої відгуки критики публікували у Twitter. Оцінки та повноцінні рецензії з’являться трохи пізніше, коли спаде ембарго.
#Mulan is absolutely fantastic. Different enough with great action scenes, but with the heart of the original film. It doesn't even matter that it's not a musical. If you're a fan of the animated, there are subtle nods to many of the songs. Can’t wait to see this again.
— Kirsten (@KirstenAcuna) March 10, 2020
«Мулан» — абсолютно фантастична. Відрізняється масштабними екшн-сценами, але серце в неї з оригінального фільму. І не так важливо, що це не мюзикл. Якщо ви фанат мультика, [знайдете] відсилки до багатьох пісень. Не можу дочекатися, коли побачу це знову.
#Mulan is the best of the Disney live-action remakes since Cinderella — I didn’t even miss the songs. Finds new notes in a story we already know while delivering gorgeous action, heart, and humor. Liu Yifei is 🌟💥🔥
— Angie J. Han (@ajhan) March 10, 2020
«Мулан» — найкращий ігровий ремейк Disney з часів «Попелюшки». Я навіть за піснями не сумувала. Знаходить нові ноти в уже знайомій нам історії, демонструє прекрасний екшн, душевність і гумор.
#Mulan is exciting, vibrant, emotional, and different from the animated version. It's definitely its own thing, which I dug – a more mature Disney film, featuring stunning production design & fight choreography. Director Niki Caro & star Liu Yifei are the big stand-outs, imo pic.twitter.com/p6IEQUDNBu
— Erik Davis (@ErikDavis) March 10, 2020
Стрічка «Мулан» — цікава, хвилююча, емоційна й зовсім не схожа на мультфільм. Вона інша — це більш дорослий диснеївський фільм, у якому захоплює як продакшн-дизайн, так і хореографія битв. Режисер Нікі Каро й зірка Лю Іфей, як мені здається, просто молодці.
Однак були й такі, хто фільм розкритикував. Зокрема, експерт видання ScreenRant назвав його посереднім.
There’s a great film yearning to break out in #Mulan, but it’s surprisingly bogged down by adapting the animation. It has its moments, but the poor villains and inconsistent action quality results in a mediocre movie. pic.twitter.com/2iZ3wZYOts
— Mansoor Mithaiwala (@MansoorAYM) March 10, 2020
Відмінний фільм хоче прорватися з «Мулан», але він загруз, адаптуючи анімацію. У ньому є свої моменти, але слабкі лиходії й непослідовний екшн у результаті дають посередній фільм.
Українська прем’єра фільму запланована на 26 березня.